Traductions de „głębokości“ dans le dictionnaire français » polonais

50 m de profondeur

50 m głębokości

Traductions de „głębokości“ dans le dictionnaire polonais » français

coś ma x metrów głębokości

qc a x mètres de profondeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kultywator, drapacz – narzędzie uprawowe do spulchniania roli do głębokości 5–40 cm bez jej odwracania oraz do niszczenia chwastów.

pl.wikipedia.org

Szczerki są to gleby bez wyraźnego wpływu procesów glebotwórczych (poza tworzącym poziom próchniczny procesem inicjalnym) w całej swojej głębokości.

pl.wikipedia.org

Wysokość budynku była tak duża, że gdyby ktoś z dachu zerknął na dół, dostałby zawrotów głowy, a jego wzrok nie byłby w stanie dotrzeć do końca tej niezmierzonej głębokości....”.

pl.wikipedia.org

Wynika z tego, że hydrox można stosować dopiero na większej głębokości, gdzie zostanie on sprężony do ciśnienia otaczającej wody.

pl.wikipedia.org

Kociołek wietrzeniowy, kociołek skalny – forma wietrzenia powierzchni skalnych, mająca postać kolistej lub wydłużonej misy długości od 0,5 do 1,5 m i głębokości do 1 m.

pl.wikipedia.org

Do form dolinnych należą jary o głębokości do 100 m, nieduże dolinki krasowe, wąwozy oraz terasy i stożki (usypiskowe bądź napływowe).

pl.wikipedia.org

Wodę czerpało się przy pomocy korbowodu wiadrem z głębokości około 40–50 m.

pl.wikipedia.org

Narzędzie jest wykonane ze stali i składa się z masywnej sondy z ruchomą zapadką, trzpieni do zwiększania możliwej głębokości wiercenia oraz uchwytu.

pl.wikipedia.org

Stacja dwunawowa typu płytkiego kolumnowego z peronem wyspowym położona jest na głębokości 15 m.

pl.wikipedia.org

Stanowi podstawową konstrukcję okrętu podwodnego dostosowaną do pracy na głębokości eksploatacyjnej.

pl.wikipedia.org