Traductions de „hop“ dans le dictionnaire français » polonais

hou, hou!

hop, hop!

Traductions de „hop“ dans le dictionnaire polonais » français

nie mów hop, póki nie przeskoczysz

il ne faut pas chanter la victoire avant de la remporter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre wykrzykniki sekundarnie (dźwiękonaśladowcze) mogą występować w funkcji orzeczenia w zdaniach oznaczających czynność najczęściej momentalną (np. bzz, hop, hyc, brzdęk, buch, bęc, cap, ciach, frr, hola, kap, smyk, trzask).

pl.wikipedia.org

Hip-hop, rozumiany jako subkultura, w języku mandaryńskim nazywany jest xīha (嘻哈), natomiast rap, jako gatunek muzyczny to shuōchàng (说唱).

pl.wikipedia.org

Ludzie pasjonujący się lindy hop bardzo często podróżują.

pl.wikipedia.org

Od 2008 grupa łączy gatunki italo disco, freestyle, krautrock, hip-hop i nową falę.

pl.wikipedia.org

Najprostszym wytłumaczeniem działania systemu hop-up jest to, że podkręcona kulka z jednej strony wytwarza większe tarcie o powietrze, przez co może skręcać.

pl.wikipedia.org

Sami opisują swoją twórczość jako „hip hop z odrobiną flamenco”.

pl.wikipedia.org

Występują one samodzielnie, ale mogą też pełnić funkcję orzeczenia (np. hop, bęc, bzz, chlup, skrzyp, szur, ciach, hyc, buch).

pl.wikipedia.org

Na albumie znalazły się głównie styl hip-hop, a ponadto utwory w których zaprezentowano rytmy latynoskie oraz gitarowe riffy znane z dotychczasowej twórczości.

pl.wikipedia.org

Z kulturą hip-hop związał się początkowo jako tancerz breakdance i graficiarz.

pl.wikipedia.org

Nadaje on muzykę hip-hop, gangsta rap i reggae.

pl.wikipedia.org