Traductions de „identyfikacja“ dans le dictionnaire polonais » français

identyfikacja SUBST f

identyfikacja

identification f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pewne składniki dzieła służą identyfikacji wzorca i jego ewokowaniu, inne odróżnieniu od niego, zdystansowaniu i budowie macierzystego stylu wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Odporność oznacza tolerancję dla błędów podczas identyfikacji (niewłaściwa struktura modelu) lub dla zmian parametrów obiektu (wzmocnienie układu, stałe czasowe, opóźnienie) w czasie.

pl.wikipedia.org

Badanie opublikowane w 2005 wspiera pogląd, zgodnei z którym płyty służyły identyfikacji.

pl.wikipedia.org

Zagadnienia estymacji stanu nie należy mylić z zagadnieniem estymacji parametrów (typowym dla identyfikacji systemów, występującym również w kontekście sterowania adaptacyjnego).

pl.wikipedia.org

Podczas wykopalisk odnaleziono relief z przedstawieniem menory i lamp, co umożliwiło identyfikację budowli.

pl.wikipedia.org

Identyfikacja tych grzybów na poziomie gatunku zwykle zależy od produkcji struktur płciowych.

pl.wikipedia.org

Rzodkiewnik pospolity jest wykorzystywany jako organizm modelowy w genetyce do identyfikacji, poznania usytuowania i mechanizmu działania rozmaitych genów.

pl.wikipedia.org

Rudbeck w sposób umożliwiający identyfikację opisał około 30 gatunków szwedzkich ptaków.

pl.wikipedia.org

Brak identyfikacji z państwem, więzów etnicznych czy religijnych, przyczyniały się do niestabilności.

pl.wikipedia.org

Obecność lub brak szczecinek ma duże znaczenie przy identyfikacji niektórych gatunków roślin i grzybów.

pl.wikipedia.org