Traductions de „interesuje“ dans le dictionnaire français » polonais

rien ne l'intéresse

nic go/ją nie interesuje

Traductions de „interesuje“ dans le dictionnaire polonais » français

ona interesuje się wszystkim, co dotyczy informatyki

elle s'intéresse à tout ce qui touche à l'informatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Momoko interesuje się fotografią i robi zdjęcia do szkolnej gazetki.

pl.wikipedia.org

Interesuje się historią, marynistyką i sportem.

pl.wikipedia.org

Interesuje się przejawami codziennego życia, przekładanymi i prezentowanymi przy pomocy różnych mediów.

pl.wikipedia.org

Postać ludzka interesuje widza i artystę jedynie w takim stopniu, w jakim może służyć do wskazania nadziemskich treści; nie przedstawia się jej dla niej samej.

pl.wikipedia.org

Higgsa szczególnie interesuje efekt zapadki, który polega na tym, że po okresie kryzysu władza państwowa zwiększa się, nigdy jednak nie powraca do swojego pierwotnego poziomu.

pl.wikipedia.org

Pisarza interesuje nie tyle wydarzenie co specyfika jego załamania w świadomości różnych osób i możliwość wieloznacznej interpretacji jednych i tych że zjawisk.

pl.wikipedia.org

Interesuje go dychotomia rzeczywistość-fikcja w szeroko pojętym procesie kreacji.

pl.wikipedia.org

Interesuje go też wpływ cyrkulacji atmosferycznej na temperaturę wód i poziom wody, a także zmienności zasolenia wód oraz o turystyczno-rekreacyjne walory występujące w hydrosferze.

pl.wikipedia.org

Ograniczeniem idiomu przedstawieniowego, jego zdaniem należącego już do tradycji, jest to, iż interesuje go jedynie ludzkie sprawstwo.

pl.wikipedia.org

Sprawą która interesuje wielu filozofów jest spór o uniwersalia.

pl.wikipedia.org