Traductions de „kąkol“ dans le dictionnaire français » polonais

nielle des blés f BOT

kąkol polny m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ziołolecznictwie ludowym wykorzystywano gotowane liście kąkolu do czyszczenia i leczenia wrzodów i innych chorób skórnych.

pl.wikipedia.org

Kielich składa się z działek kielicha (sepala), powstających najczęściej w wyniku przekształcenia liści przykwiatowych, zrośniętych ze sobą (np. kąkol) lub wolnych np. rzepak.

pl.wikipedia.org

Dopiero rozwój technik oczyszczania nasion przed siewem spowodował radykalny spadek udziału obecności kąkolu, a z czasem zagrożenie jego całkowitym zniknięciem.

pl.wikipedia.org

Mąka ze zmielonymi nasionami kąkolu jest szkodliwa dla zdrowia już przy domieszce sproszkowanych nasion w ilości 0,5%, a według niektórych źródeł już od 0,1%.

pl.wikipedia.org

W przeszłości przypisywano kąkolowi zwiększanie podatności na zachorowanie na trąd.

pl.wikipedia.org

Kąkol stosowano także do leczenia kataru – po utłuczeniu nasion moczono je w occie, suszono i wąchano.

pl.wikipedia.org

Do lasu przylegają pola uprawne, na których licznie występuje kąkol polny, gatunek już dziś bardzo rzadki.

pl.wikipedia.org

Nazwa gatunkowa githago jest średniowieczną nazwą łacińską kąkolu, powstałą w wyniku złożenia łacińskiego słowa gith lub git odnoszącego się do czarnuszki i łacińskiego przyrostka -ago.

pl.wikipedia.org

Dla powstrzymania krwawienia trzymano korzeń kąkolu pod językiem.

pl.wikipedia.org

Dochodziło także do zatruć mięsem zwierząt, które spożyły kąkol.

pl.wikipedia.org