Traductions de „klęcznik“ dans le dictionnaire polonais » français

klęcznik SUBST m

klęcznik

prie-Dieu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przejściu bramy znajduje się także ławka z klęcznikiem, a wszystkie ściany pokryte są kamiennymi tabliczkami wotywnymi z wyrazami podziękowania za wysłuchanie modlitw.

pl.wikipedia.org

W nawach ustawiono 44 dębowe ławki, 6 konfesjonałów i 4 klęczniki.

pl.wikipedia.org

Klęcznik – sprzęt lub rodzaj mebla służący do klęczenia lub siedzenia z równoczesnym oparciem kolan o podnóżek.

pl.wikipedia.org

Posadowiona jest na szerszym stopniu zwykle wyściełanym miękkim materiałem, pluszem lub aksamitem, służącym wiernym jako klęcznik.

pl.wikipedia.org

Na zamówienie żony w północnej kaplicy ambitu stanął jego nagrobek przedstawiający parę książęcą na klęczniku.

pl.wikipedia.org

W pierwszych dniach istnienia parafii dokonano poważnych zakupów na rzecz kościoła – 120 krzeseł, ośmiu pieców akumulacyjnych, organów elektronicznych, 4 konfesjonałów, ośmiu klęczników.

pl.wikipedia.org

Przed ołtarzem jest ustawiony bogato rzeźbiony, tapicerowany klęcznik do przyjmowania komunii świętej.

pl.wikipedia.org

Przygotowywano bogato zdobione klęczniki, i gdy para królewska uklękła, opat podawał im do pocałowania krzyż.

pl.wikipedia.org

Taboret- klęcznik, nazywany też klękosiadem, to rodzaj krzesła ergonomicznego.

pl.wikipedia.org

Klękosiad w języku handlowym często występuje pod nazwą taboret-klęcznik.

pl.wikipedia.org