Traductions de „klęczki“ dans le dictionnaire polonais » français

klęczki SUBST plur

na klęczkach

à genoux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bijelgee (mong. биелгээ), także bij (mong. бий) – mongolski taniec ludowy wykonywany w pozycji na klęczkach lub siedzącej przez tancerzy z różnych grup etnicznych z ajmaków kobdoskiego i uwskiego.

pl.wikipedia.org

Król, bardzo wycieńczony chorobą, został zdjęty z konia i umieszczony na klęczkach przed krzyżem, gdzie modlił się o zwycięstwo, a następnie - przy aplauzie całej armii - wstał na równe nogi.

pl.wikipedia.org

Kościół był według niego na klęczkach przed światem.

pl.wikipedia.org

Dwóch z nich patrzy na proszącego na klęczkach patriarchę.

pl.wikipedia.org

Druga pieczęċ przedstawia kobietę modlącą się na klęczkach (orantka) pod dwoma wzgórzami, na których stoi krzyż.

pl.wikipedia.org

Składający przed seide ofiary zbliżali się do nich w nabożnej pozycji, na klęczkach i z odsłoniętą głową.

pl.wikipedia.org

Miasto za ten czyn musiało zapłacić księciu 3000 guldenów reńskich i błagać księcia na klęczkach o wybaczenie.

pl.wikipedia.org

Taniec jest wykonywany w pozycji na klęczkach lub siedzącej (ze skrzyżowanymi nogami).

pl.wikipedia.org

Agonicelici nie chcieli modlić się na klęczkach, gdyż uważali to za uleganie przesądom.

pl.wikipedia.org