Traductions de „klęczeć“ dans le dictionnaire polonais » français

klęczeć VERBE intr

klęczeć

être à genoux

klęczeć

être agenouillé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Środkowe pole tworzy tło dużego krucyfiksu, pod którym klęczy zakonnik.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich w pozie zwróconej do herbu ma silnie odrzuconą głowę, zaś drugi klęczy w pozie odwrotnej, twarz jego jest ukazana z profilu.

pl.wikipedia.org

Wokół klęczy czternaście aniołów z rękami złożonymi w geście modlitwy, dwóch z nich okadza ołtarz.

pl.wikipedia.org

Trzy niewiasty klęczą u wezgłowia, czwarta stoi po stronie stóp.

pl.wikipedia.org

Kiedy chciał uklęknąć i podziękować, zjawa zniknęła, a w miejscu, gdzie klęczał, zaczęło bić źródełko.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy dwiema kobietami klęczy inna odziana w srebrny płaszcz i w złotą szatę okrywającą dolne partie ciała.

pl.wikipedia.org

Z reguły klęczał z rękami złożonymi na piersiach, ze spuszczonymi oczyma, zdarzało się również, że leżał krzyżem na podłodze kościoła.

pl.wikipedia.org

Maryja klęczy przy pulpicie, na którym leży otwarta księga.

pl.wikipedia.org

Przed ołtarzem na którym złożono różdżki, klęczy kapłan wraz z kandydatami.

pl.wikipedia.org

W marcu w piątek pościł o chlebie i wodzie oraz klęczał na chórze z rozpostartymi ramionami, medytując przed krzyżem.

pl.wikipedia.org