Traductions de „kością“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

stanąć komuś kością w gardle

avoir qn par-dessus la tête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swym przednim odcinkiem łączy się z kością klinową i występuje tu szczelina klinowo-skalista (łac. fissura sphenopetrosa).

pl.wikipedia.org

Golonka – element handlowy z kością lub bez, pozyskiwany z tuszy trzody chlewnej, schłodzony lub zamrożony.

pl.wikipedia.org

W badaniu fizykalnym często stwierdza się bolesność palpacyjną w rzucie guza i wyczuwalny nieprzesuwalny guz połączony z kością.

pl.wikipedia.org

Meroe handlowało również piórami strusimi, złotem, kością słoniową, hebanem i skórami lampartów.

pl.wikipedia.org

U młodych zwierząt często łączy się chrząstkozrostem z kością podstawnoklinową.

pl.wikipedia.org

Jako towar występuje schłodzony lub zamrożony, z kością lub bez.

pl.wikipedia.org

Handlowano głównie przyprawami, drzewem sandałowym i kością słoniową.

pl.wikipedia.org

Szew klinowo-ciemieniowy jest bardzo zróżnicowany pod względem długości i może być nawet nieobecny, w tym wypadku kość czołowa łączy się bezpośrednio z kością skroniową poprzez część łuskową tej kości.

pl.wikipedia.org

Ulokowane we wschodniej części budowli sanktuarium oddziela od nawy głównej drewniany higab, pięknie zdobiony hebanem i kością słoniową.

pl.wikipedia.org

Przydział na te kartki wynosił w latach 1983–1989: 1000 gramów wołowiny z kością i 3000 gramów mięsa i jego wyrobów.

pl.wikipedia.org