Traductions de „krokami“ dans le dictionnaire français » polonais

arpenter pièce

chodzić dużymi krokami

Traductions de „krokami“ dans le dictionnaire polonais » français

kierować czyimiś krokami fig

conduire les pas de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolejnymi krokami jest zadbanie o układ pomieszczeń, zapach w nieruchomości czy muzykę.

pl.wikipedia.org

Figuracja może być efektem stosowania dyminucji lub kolorowania, czyli zdobienia podstawowych wysokości (np. poprzez wypełnienie krokami melodycznymi przestrzeni między różnymi wysokościami).

pl.wikipedia.org

Skala ta składa się z interwałów kwinty d-a i kwarty a-d1, wypełnionych krokami sekundowymi, które razem tworzą interwał oktawy.

pl.wikipedia.org

Biegały niezgrabnie, krótkimi krokami, w linii prostej.

pl.wikipedia.org

Terapię zaczyna się małymi krokami – od sprzątania pojedynczej półki, potem szafki itd.

pl.wikipedia.org

Jedynymi krokami jakie można było podjąć, było skierowanie lotnictwa w rejon bazowania floty japońskiej.

pl.wikipedia.org

Debki charakteryzują się małymi krokami, ponieważ Żydom w Jemenie nie wolno było tańczyć publicznie; tańczyli więc na niewielkiej przestrzeni własnych mieszkań.

pl.wikipedia.org