Traductions de „krześle“ dans le dictionnaire français » polonais

électrocuter un condamné sur la chaise électrique

zadać śmierć skazanenu na krześle elektrycznym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lekarze sadzali pacjenta na specjalnym krześle i krępowali mu kończyny, a powieki przytrzymywali metalowymi szczypczykami, aby nie można ich było zamknąć.

pl.wikipedia.org

Na forum tym bowiem, przy specjalnym stole i na specjalnym krześle (krzesło kurulne) urzędował pretor ubrany w togę.

pl.wikipedia.org

Wówczas pacjent siedzi wygodnie na krześle, na nosie ma założony klips.

pl.wikipedia.org

Tuż po wojnie w wielu holenderskich rodzinach prezenty kładziono na krześle przynależącym do danej osoby, a rytuał był otoczony mgiełką wielkiej tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu do celi śmierci, skazaniec był sadzany na krześle, nogi i ręce były mocowane metalowymi obręczami do konstrukcji krzesła, korpus oraz głowę przypinano skórzanymi (później – parcianymi) pasami.

pl.wikipedia.org

Denat oddał strzał w pozycji siedzącej na krześle.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia młodą matkę siedzącą na krześle i robiącą robótki.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna siedzi na krześle przy otwartym oknie w bogato wyposażonym pokoju.

pl.wikipedia.org

W czasie śledztwa oskarżono ich również, mimo posiadania alibi, o dokonanie napadu rabunkowego i skazano na karę śmierci na krześle elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Ich piastunowie (konsul, pretor, edyl kurulny, kwestor) mieli prawo zasiadać na krześle kurulnym.

pl.wikipedia.org