Traductions de „elektrycznym“ dans le dictionnaire français » polonais

électrocution

zadanie nt śmierci prądem elektrycznym

électrocuter un condamné sur la chaise électrique

zadać śmierć skazanenu na krześle elektrycznym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potencjał mikrofonowy – śródchłonka, która wypełnia przewód ślimakowy jest bogata w jony potasu o dodatnim ładunku elektrycznym i zawiera mniej ujemnych jonów chloru.

pl.wikipedia.org

Golarka elektryczna – maszynka do golenia włosów z ciała, która podczas działania wykorzystuje system ostrzy napędzanych silniczkiem elektrycznym lub elektromagnesem.

pl.wikipedia.org

Hiperony różnią się dziwnością i ładunkiem elektrycznym, co wynika z ich składu kwarkowego.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono także zmiany w wyposażeniu elektrycznym poprzez wymianę przetwornicy wirowej na statyczną, montaż układu ogrzewania stopni wejściowych, zastąpienie jednego reflektora dwoma.

pl.wikipedia.org

Za dopłatą oferowano szyberdach z napędem elektrycznym, oraz fotel pasażera z regulacją wysokości.

pl.wikipedia.org

W przypadku współpracy z komutatorem również i jego powierzchnia powinna zostać poddana regularnej konserwacji w celu zniwelowania efektów mechanicznego ścierania i wypalania łukiem elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Wyładowanie powstaje w wyniku różnicy potencjałów między chmurami a ziemią, nagromadzony ładunek przeskakuje po elementach o najmniejszym oporze elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Wtyki typu skręcanego (z odsłoniętą śrubą) stanowią zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym przy pracy w obwodach znajdujących się pod wysokim napięciem.

pl.wikipedia.org

Powstaje w wyniku redukcji prądem elektrycznym na katodzie jonów metalu.

pl.wikipedia.org

Przemysłowa produkcja czterochlorku tytanu polega na chlorowaniu przy jednoczesnej redukcji zbrykietowanego z węglem surowca tytanowego (rutylu lub ilmenitu) w szybowym piecu elektrycznym.

pl.wikipedia.org