Traductions de „laty“ dans le dictionnaire polonais » français

dziewczyna, której matkę znałem przed laty...

la fille, dont la mère je connaissais jadis ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyjęty przed laty zapis „szogun” pochodził z fonetycznego zapisu w języku angielskim „shogun”.

pl.wikipedia.org

Jest dobrym mężem i ojcem, gryzą go jednak wyrzuty sumienia z powodu tego, co zrobił przed laty.

pl.wikipedia.org

Źródłem jego przygnębienia była nuda panująca w Obrzydłówku, gdzie przed sześciu laty rozpoczął lekarską praktykę.

pl.wikipedia.org

Przed laty żył rozpieszczony i samolubny książę, o którym mówiono, że miał serce z drewna.

pl.wikipedia.org

Mel staje przed nie lada wyzwaniem – musi odnaleźć swojego rezolutnego syna, który to ruszył w ślad za swoim zaginionym przed laty dziadkiem.

pl.wikipedia.org

Butnie wkracza do rodzinnej wsi – tak samo, jak przed laty jego ojciec, jednak tym razem „uzbrojony” w nowoczesną technikę w postaci przeróżnych, specjalistycznych maszyn.

pl.wikipedia.org

Przed laty był aktywnym działaczem i obrońcą ruchu praw obywatelskich, jednak z tego okresu pozostały mu już jedynie długie włosy i zamiłowanie do palenia marihuany.

pl.wikipedia.org

Rozgoryczony bibliotekarz jedzie na wschód, by dokończyć wszczęte przed laty studia.

pl.wikipedia.org

Przed laty uratował bowiem życie jej ojcu, który zagubił się na polowaniu.

pl.wikipedia.org

Przed ponad 900 laty w miejscu, gdzie dziś leży stolica województwa świętokrzyskiego, były nieprzebyte, pełne zwierzyny lasy, które przyciągały myśliwych.

pl.wikipedia.org