Traductions de „matkę“ dans le dictionnaire polonais » français

wdała się w matkę

elle tient de sa mère

dziewczyna, której matkę znałem przed laty...

la fille, dont la mère je connaissais jadis ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieci bardzo szybko tracą matkę – skaleczyła się w zatrutym miejscu.

pl.wikipedia.org

Podpytując matkę, dowiaduje się, że jest to dobra i szlachetna dziewczyna.

pl.wikipedia.org

Według swojej autobiografii został porzucony przez matkę w wieku trzech lat i był wychowywany przez ojca, który go maltretował.

pl.wikipedia.org

Wiele osób uważa ją za matkę opatrznościową gospodarki brytyjskiej po tym, jak przeprowadziła reformy ekonomiczne, które wyciągnęły kraj z długotrwałego marazmu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

U jej stóp klęczy córka czule trzymająca matkę za rękę, a stara służąca podaje lek swojej pani.

pl.wikipedia.org

Alli był początkowo wychowywany przez matkę, która cierpiała na problemy alkoholowe.

pl.wikipedia.org

Skazał jednak ich matkę i jej konkubenta na 8 lat pozbawienia wolności za usiłowanie zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Pierwszy to pierwak i jest bardzo liczny, ma starą matkę, kolejne roje są coraz mniej liczne i mają młodą matkę.

pl.wikipedia.org

Młode allozaury zaczynają nawoływać matkę, która wkrótce przybywa do gniazda i rozkopuje jego powierzchnię, uwalniając swe potomstwo; będzie się nim opiekować przez kilka najbliższych tygodni.

pl.wikipedia.org

Jeżeli natomiast spotkałby swoją matkę, zamordowałby ją jako swą tysięczną ofiarę i jako matkobójca, upadłby do piekieł na całe tysiąclecia.

pl.wikipedia.org