Traductions de „lewo“ dans le dictionnaire polonais » français

lewo ADV

1. lewo (lewa strona):

na lewo od kogoś/czegoś

à gauche de qn/qc

2. lewo fam:

na lewo kupić, sprzedać

illégalement

Expressions couramment utilisées avec lewo

na lewo kupić, sprzedać

illégalement

„zakaz skrętu w lewo”

„virage à gauche interdit”

skręcać w lewo/prawo

tourner à gauche/droite

zakręt w lewo/prawo

virage à gauche/droite

na lewo od kogoś/czegoś

à gauche de qn/qc

zakaz skrętu w lewo/prawo

défense de tourner à gauche/à droite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jadalnia jest oświetlona jednym sześciokątnym otworem i dużym prostokątnym oknem na lewo od wejścia do domu.

pl.wikipedia.org

W 1873 na rynek trafił tzw. bytomski lew – rzeźba upamiętniająca ofiary w wojnie francusko-pruskiej z powiatu bytomskiego.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym topór srebrny z rękojeścią złotą, przed nim takiż półksiężyc rogami w lewo.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja sieczkarni nie dawała możliwości napełniania środków transportu jadących po prawej stronie sieczkarni, gdyż kanał wyrzutowy obracał się tylko w lewo.

pl.wikipedia.org

Wystąpienia antyreligijne stały się również powszechne na łamach prasy przychylnej rządowi lub sytuującej się na lewo od niego.

pl.wikipedia.org

Rzeźbiarz nadal im nieoficjalne określenia: lew południowy – „nieposłuszeństwo” a północny – „skradanie się”.

pl.wikipedia.org

Podczas przygotowań z hełmu księcia odpadł złoty lew, co w wojsku uznano za zły znak.

pl.wikipedia.org

Ma otwór o wysokości około 2 m, za którym ciągnie się skręcający w lewo korytarz podobnej wysokości, stopniowo zniżający się.

pl.wikipedia.org

Obok, na lewo, znajduje się także kamienna, podłużna szafka na ner tamid, a na prawo pulpit kantora.

pl.wikipedia.org

Pod każdym świecznikiem znajduje się lew w otoczeniu tradycyjnych elementów religijnych judaizmu takich jak etrog, lulaw, szofary, kwiaty itp.

pl.wikipedia.org