Traductions de „naturze“ dans le dictionnaire français » polonais

payer en nature

płacić w naturze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednym z jego składników sztucznej kości jest hydroksyapatyt, minerał występujący w naturze, m.in. w kościach ludzi, zwierząt oraz w koralowcach.

pl.wikipedia.org

Forma bezwodna występuje w naturze jako rzadki minerał tenardyt, a dziesięciowodna – mirabilit (natomiast minerał glauberyt jest mieszanym siarczanem sodowo-wapniowym).

pl.wikipedia.org

Liczbę dorosłych osobników w naturze szacuje się na 6000–6700, a trend liczebności uznaje się za wzrostowy.

pl.wikipedia.org

Wicyna wydaje się być pierwszą prostą pochodną pirymidyny występującą w naturze.

pl.wikipedia.org

W naturze występuje głównie pod postacią minerału o nazwie magnezyt.

pl.wikipedia.org

W naturze rośliny te zasiedlają zwykle brzegi strumieni w górskich dolinach, rzadziej widne lasy.

pl.wikipedia.org

Zawarł też w nim opis różnych występków przeciw naturze i prawom boskim oraz krytykę stosunków społecznych i religijnych.

pl.wikipedia.org

Jako dziki i nieokrzesany, o gwałtownej naturze, wyróżniał się spośród bóstw białą skórą i rudymi włosami, miał zamieszkiwać jałowe obszary pustyni.

pl.wikipedia.org

Kwestarz - członek zakonu żebrzącego; osoba kwestująca, czyli zbierająca datki pieniężne lub w naturze na cele publiczne bądź charytatywne.

pl.wikipedia.org

Obaj wymienili ze sobą kilka listów traktujących o naturze pożądania.

pl.wikipedia.org