Traductions de „obserwuje“ dans le dictionnaire français » polonais

au Pérou, c'est l'escalade de la violence

w Peru obserwuje się wzrost przemocy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wspomniała w wywiadzie, że obserwuje w swoim życiu bardzo duży wpływ księżyca, a jasna i ciemna jego strona pasuje do kontrastów które stosuje artystka.

pl.wikipedia.org

Na poziomie równika statek obserwuje ten sam obszar średnio co 12 dni.

pl.wikipedia.org

Nie jest prawdą, że tylko kocury znaczą moczem swój teren, zachowanie to obserwuje się również u bardzo dominujących, płodnych kotek (tzw. matki stada).

pl.wikipedia.org

Wprawdzie lokalnie obserwuje się spadek liczebności, nie jest on jednak w skali globalnej drastyczny.

pl.wikipedia.org

Drugim okiem wysuniętym na czułku ślimak, jak przez peryskop, obserwuje uważnie okolicę, ale spłoszony może je szybko wciągnąć.

pl.wikipedia.org

W spirometrii obserwuje się cechy obturacji oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Sezon godowy trwa od marca do maja, ale czasami obserwuje się drugi wychów w sierpniu.

pl.wikipedia.org

Im bardziej przejrzysta woda tym mniej obserwuje się osobników.

pl.wikipedia.org

Truman jednak cały czas ma przeczucie, że ktoś go obserwuje.

pl.wikipedia.org

Oprócz ptaków obserwuje się też występowanie bobrów i niektórych gatunków wydr.

pl.wikipedia.org