Traductions de „odwozić“ dans le dictionnaire polonais » français

odwozić <odwieźć> VERBE trans

1. odwozić (wieźć dokądś):

odwozić

transporter

2. odwozić (wieźć, by oddać):

odwozić

ramener

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odwozi ją do college'u, niespokojnie wyczekuje jej powrotów z dyskoteki.

pl.wikipedia.org

Gdy kobietę odwożą przed porodem do szpitala, mężczyzna odzyskuje wolność, ale decyduje się powrócić do chaty.

pl.wikipedia.org

Po uczcie odwożono pannę młodą do domu męża na wozie ciągnionym przez woły, muły lub konie.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano ją nie tylko do zwózki buraków i odwożenia wysłodków, ale także do transportu gotowego cukru, węgla i zaopatrzenia cukrowni.

pl.wikipedia.org

Lżej rannych odwozili do szpitali właściciele prywatnych samochodów.

pl.wikipedia.org

Zostaje co prawda schwytany przez statek francuski, ale jego załoga rozpoznaje go jako generała zakonu jezuitów i na jego rozkaz odwozi go za granicę.

pl.wikipedia.org

Odwożą go do szpitala i wracają do laboratorium.

pl.wikipedia.org

Poszkodowanych odwożono do 16 szpitali (w 14 miejscowościach).

pl.wikipedia.org

Samych wielkich pań i panów zjechało się do stu, dwieście koni zwoziło i odwoziło gości...

pl.wikipedia.org

Umawiają się na spotkanie i gangster odwozi chłopaka do domu.

pl.wikipedia.org