Traductions de „odwrót“ dans le dictionnaire polonais » français

odwrót SUBST m

1. odwrót MILIT:

odwrót

recul m

odwrót

retraite f

2. odwrót (odstąpienie):

nie ma już odwrotu

on ne peut plus renoncer

Idiomes/Tournures:

na odwrót

à rebours

Expressions couramment utilisées avec odwrót

na odwrót

à rebours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie schodów jest 89 i każdy na odwrocie posiada tabliczkę z nazwiskiem bądź nazwą sponsora.

pl.wikipedia.org

Psychologia klęski, cofania się, ciągłych odwrotów została nareszcie przełamana.

pl.wikipedia.org

W rezultacie siły powstańcze zostały zmuszone do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Niemiecka piechota opuściła zajmowane stanowiska i rozpoczęła odwrót.

pl.wikipedia.org

Stosowała pozorowane odwroty, które często miały na celu wywabienie przeciwnika z dobrze ufortyfikowanych pozycji i podprowadzenie go pod ustawione w zasadzce główne siły.

pl.wikipedia.org

Jego udany manewr, odcinający wojskom tatarskim drogę odwrotu, niemało przyczynił się do polskiego zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Termin apotropeion pochodzi z języka greckiego od słowa oznaczającego obronę (apotretyny „do odwrotu” od apo – „od” i trepein do „odwracania”).

pl.wikipedia.org