Traductions de „okolice“ dans le dictionnaire français » polonais

alentours

okolice fpl

environ

okolice fpl

les abords d'une ville

okolice fpl miasta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pierwszej fazie łysienie wężykowate obejmuje kark, a następnie przesuwa się ono w okolice skroni i linii czoła.

pl.wikipedia.org

To spowodowało masowe tępienie tego gatunku, co zmusiło go do przeniesienia się w bardziej odludne okolice.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że kolejne okolice wzrokowe przetwarzają informacje wzrokowe w sposób coraz bardziej wyspecjalizowany.

pl.wikipedia.org

W niedziele jest przenoszony w inne miejsce w okolice torów.

pl.wikipedia.org

Czerwony koc, który przykrywa biodra i nogi, w sugestywny sposób podkreśla ich krągłości, a ozdobna szarfa na jego brzegu podkreśla okolice łona.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje nadrzeczne lasy, okolice jezior i tereny podmokłe na nizinach i pogórzach do 2400 m n.p.m., ale zwykle poniżej 1000 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Wielu poszukiwaczy przeniosło się w te okolice w nadziei na wzbogacenie się.

pl.wikipedia.org

Okolice pasożytowania nitkowca najczęściej ulegają zakażeniu paciorkowcami i gronkowcami, co przejawia się zropieniem i martwicą tkanek.

pl.wikipedia.org

Okolice są obszarem uprawy winorośli (riesling, chardonnay, cabernet franc, lemberger).

pl.wikipedia.org

Nerw szczękowy (nervus maxillaris) – parzysty, wielokrotnie rozgałęziony nerw, wychodzący u owadów ze zwoju podprzełykowego i unerwiający okolice szczęk.

pl.wikipedia.org