Traductions de „podbrzusze“ dans le dictionnaire français » polonais

bas-ventre

podbrzusze nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brązowe piersi rozlegle obszyte kolorem różowym, brzuch różowy; boki ciała, golenie, podbrzusze, pokrywy podogonowe i boki kupra koloru jasnoniebieskiego.

pl.wikipedia.org

Gardło, szyja i piersi żółte, wąskie czerwone pasmo tuż poniżej koloru żółtego, brzuch i podbrzusze czarne, pokrywy podogonowe czerwone.

pl.wikipedia.org

Gardło jest białe, klatka piersiowa, brzuch, podbrzusze i uda białe w ciemne pasy, ogon czarno-brązowy z 4–5 szerokimi, jasnymi pasami.

pl.wikipedia.org

Ochraniacze podbrzusza – inaczej suspensoria, jest to podpaska mosznowa wykonana z tkaniny elastycznej w kształcie woreczka przymocowanego tasiemkami do paska opasującego biodra, ochraniacz stosowany jest obowiązkowo.

pl.wikipedia.org

Odrębny zestaw ćwiczeń został opracowany na każdą z siedmiu warstw zbroi (oczy, usta, gardło, kark, przepona, podbrzusze, narządy płciowe).

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że miejscowe wcieranie olejku bezpośrednio na skórę w okolicy brzucha i podbrzusza rozgrzewa przewód pokarmowy.

pl.wikipedia.org

Drugą bronią jest szeroki niebieski promień wystrzeliwany z podbrzusza.

pl.wikipedia.org

Koziorożce nubijskie są jasnobrązowe, z białym podbrzuszem, przy czym samce mają również ciemny brązowy pas wzdłuż grzbietu.

pl.wikipedia.org

Fakt, iż szczególnie często atakował w okolicach pośladków i podbrzusza można jednak tłumaczyć również tym, że wzrostem sięgał dorosłemu człowiekowi do pasa.

pl.wikipedia.org

U obu płci wyraźne były następujące „dzikie” znaczenia: rozjaśnione (zgodnie z ogólną tonacją maści podstawowej) wewnętrzna strona nóg, podbrzusze oraz okolice między pośladkami.

pl.wikipedia.org