Traductions de „pogorszenie“ dans le dictionnaire polonais » français

pogorszenie SUBST nt

pogorszenie

détérioration f

pogorszenie stanu zdrowia

aggravation f de l'état du malade

Expressions couramment utilisées avec pogorszenie

pogorszenie stanu zdrowia

aggravation f de l'état du malade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie doszło do pogorszenia się klimatu i duże obszary wyżynne pozbawione drzew przez ludzi neolitycznych zamieniły się w torfowiska.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że wzrost średnich temperatur przekłada się na pogorszenie kondycji samic płazów i obniżenie ich przeżywalności.

pl.wikipedia.org

Po kilku tygodniach, z powodu pogorszenia się zdrowia, został przeniesiony do innego szpitala, gdzie zmarł.

pl.wikipedia.org

Deforestacja może przyczyniać się do pogorszenia sytuacji tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego pogorszeniu uległy jego relacje z synem.

pl.wikipedia.org

Potrzeba przepływności 300 kbps aby w transmisji nie dało się odczuć żadnych pogorszeń jakości (percepcyjnie transparentny system).

pl.wikipedia.org

Jego sytuacja uległa pogorszeniu po angielsko-bretońskim porozumieniu z 18 czerwca 1484 r.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia jego zdrowie uległo znacznemu pogorszeniu.

pl.wikipedia.org

Saturacja poniżej 90% oznacza niedotlenienie, które może być spowodowane m.in. przez pogorszenie wentylacji płuc.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia te wpłynęły na pogorszenie sytuacji materialnej rodziny.

pl.wikipedia.org