Traductions de „pokojowe“ dans le dictionnaire français » polonais

des manifestations en faveur de la paix

manifestacje fpl pokojowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 120 odcinku postanawiają wspólnie z żoną kupić 4-pokojowe mieszkanie i postarać się o następne dziecko.

pl.wikipedia.org

Pociąg został wykolejony, a jadący nim oficerowie postanowili podjąć rozmowy pokojowe.

pl.wikipedia.org

Po 1973 roku popierał pokojowe rozwiązanie konfliktu izraelsko-palestyńskiego i utworzenie wspólnego państwa Żydów i Palestyńczyków.

pl.wikipedia.org

Nie wypełniał tych obowiązków zbyt gorliwie, starał trzymać się na uboczu i wysuwał kolejne propozycje pokojowe.

pl.wikipedia.org

Kluczowe różnice, które doprowadziły do wykształcenia szeregu zwalczających się frakcji, dotyczyły metody dojścia do komunizmu – socjalizm rewolucyjny opowiadał się za przejściem gwałtownym, reformizm zakładał stopniowe, pokojowe przekształcenia.

pl.wikipedia.org

Celem działalności szkoły jest pokojowe współistnienie różnych grup etnicznych i religijnych w społeczeństwie izraelskim.

pl.wikipedia.org

Za jego sprawą ruch przybrał formę oddolnych, nieopartych na przemocy protestów, akcji oporu i akcji bezpośrednich, takich jak pokojowe marsze, bojkot środków transportu, sit-ins.

pl.wikipedia.org

RUF nie zgodziła się na opuszczenie kontrolowanych przezeń kopalni diamentów i torpedował pokojowe wysiłki.

pl.wikipedia.org

Okres ten charakteryzowało pokojowe współistnienie i wzajemna tolerancja trzech cywilizacji – islamu, chrześcijaństwa i judaizmu.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęcie mobilizacji powodowało także usztywnienie polityki zagranicznej i wszelkie inicjatywy pokojowe kończyły się zazwyczaj niepowodzeniami.

pl.wikipedia.org