Traductions de „manifestacje“ dans le dictionnaire français » polonais

des manifestations en faveur de la paix

manifestacje fpl pokojowe

invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner

zaproszenie na manifestację/do restauracji/na obiad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powodem budowy domów dla studentów poza Śródmieściem były obawy o widoczne dla dużej liczby mieszkańców domniemane manifestacje niezadowolenia studentów z polityki peerelowskich dygnitarzy państwa.

pl.wikipedia.org

Przebywając w tym samadhi, wszystko co jest napotykane i zarazem doświadczane w świecie, jest odbierane jako manifestacje jaźni.

pl.wikipedia.org

Miejscem spotkań hippisów są różne festiwale, zarówno muzyczne, jak i manifestacje, protesty antywojenne.

pl.wikipedia.org

To z jego inicjatywy mimo represji odbywały się nielegalne zebrania, patriotyczne msze święte i manifestacje.

pl.wikipedia.org

W 1905 r. miały tu miejsce manifestacje patriotyczne i starcia z policją.

pl.wikipedia.org

Jego nowym sposobem walki stało się niepłacenie podatków i manifestacje uliczne.

pl.wikipedia.org

Gorbaczowowskie reformy głasnost i pieriestrojka z drugiej połowy lat 80. sprawiły, że uliczne manifestacje stały się coraz częściej wyrazem niezadowolenia ludności.

pl.wikipedia.org

Pod koniec września 1895 roku odbyły się tam manifestacje, przeciw którym władze słały bojówki.

pl.wikipedia.org

Inne fizyczne manifestacje mają na celu materializację przedmiotów przez ektoplazmę, galaretowatą substancję, wypływającą z ciała medium.

pl.wikipedia.org

Kilkudniowe manifestacje (nazwane dżinsową rewolucją) zostały stłumione przez milicję.

pl.wikipedia.org