Traductions de „produkowany“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

I . produkować <wy-> VERBE trans

produkować

produire

II . produkować VERBE pron

produkować się fam

se produire

drukowany ADJ

drukowany

imprimé(e)

pisać drukowanymi literami

écrire en majuscules

produkcja SUBST f

produkcja

production f

redukować <z-> VERBE trans

1. redukować (zwalniać z pracy):

redukować

réduire

2. redukować (zmniejszać):

redukować wydatki, uzbrojenie

réduire

redukować biegi AUTO

réduire la vitesse

jodowany ADJ

sól jodowana

sel iodique

zredukować

zredukować dk. od redukować:

Voir aussi : redukować

redukować <z-> VERBE trans

1. redukować (zwalniać z pracy):

redukować

réduire

2. redukować (zmniejszać):

redukować wydatki, uzbrojenie

réduire

redukować biegi AUTO

réduire la vitesse

produkty SUBST

Entrée d'utilisateur

produkty świeże

des produits frais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest produkowany przez śledzionę, stymuluje makrofagi i granulocyty do fagocytozy.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie był produkowany seryjnie – został zbudowany tylko w dwóch prototypach, trzeciego nie ukończono.

pl.wikipedia.org

Melanostatyna – organiczny związek chemiczny, hormon produkowany przez podwzgórze.

pl.wikipedia.org

Marc – francuski winiak produkowany z wytłoków winogronowych.

pl.wikipedia.org

Rozkład ten jest indukowany działaniem glukagonu (hormon produkowany przez komórki α trzustki), a skutkiem tego procesu jest podniesienie poziomu cukru we krwi.

pl.wikipedia.org

W latach 2000-2003 nadruk produkowany był przez różne firmy odzieżowe, co zaowocowało różnorodnością odcieni.

pl.wikipedia.org

Tajfun jest produkowany z systemem elektryczno-optycznym, posiada także baterię na wypadek braku zewnętrznego zasilania.

pl.wikipedia.org

Produkowany jest zazwyczaj przez specjalne gruczoły i wprowadzany do ciała przeciwnika lub ofiary za pomocą zębów i kolców jadowych lub żądeł.

pl.wikipedia.org

Telewizor ten był produkowany w kilku wersjach, były produkowane także moduły zdalnego sterowania, odbiorniki teletekstu, moduły monitorowe (wejście/wyjście audio-wideo).

pl.wikipedia.org

Streptokinaza – pozakomórkowy enzym produkowany przez paciorkowce beta-hemolizujące, używany jako efektywny i tani lek fibrynolityczny w określonych przypadkach zawału mięśnia sercowego oraz zatorowości płucnej.

pl.wikipedia.org