Traductions de „przerażających“ dans le dictionnaire français » polonais

assister à des scènes atroces

być świadkiem przerażających scen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta seria wywołała też nową falę krytyki wobec przerażających treści niektórych odcinków.

pl.wikipedia.org

To, czego doświadczają, zmienia przebieg zdarzeń z przerażających na makabryczne.

pl.wikipedia.org

To wydarzenie wywraca do góry życie normalnych ludzi, zaczynają dziać się dziwne zjawiska i serii przerażających morderstw.

pl.wikipedia.org

Opowieści te są naprawdę straszne, a grozy przydaje im też fakt, że wkrótce następują nieoczekiwane zbiegi okoliczności, dopisując do przerażających historyjek jeszcze bardziej makabryczne puenty.

pl.wikipedia.org

Poza tym w buddyjskiej ikonografii i panteonie buddyjskim jest jeszcze wiele przerażających form bóstw, które, chociaż mniej ważne, pełnią istotną rolę np. w popularnych kultach.

pl.wikipedia.org

W domu zaczyna dochodzić do przerażających i niewytłumaczalnych zajść.

pl.wikipedia.org

W tantryzmie buddyjskim jedna z przerażających form wadźrasattwy.

pl.wikipedia.org

Podkreślał, że żaden stopień rozwoju cywilizacyjnego ani nawet codzienne zetknięcie się z najnowszymi wynalazkami nie zlikwiduje pierwotnych, niekiedy przerażających instynktów człowieka.

pl.wikipedia.org

Zagadkowy osobnik w kapturze trafia kolejnych mężczyzn zatrutą strzałą, doprowadzając ich do przerażających wizji, a w końcu do samobójstwa.

pl.wikipedia.org