Traductions de „przeszło“ dans le dictionnaire polonais » français

przeszło jakby ręką odjął

c'est parti comme par enchantement

ani mi przez myśl nie przeszło, żeby...

je n'ai même pas pensé que ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogółem przez getto przeszło ok. 5 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Adams wykonał łącznie przeszło półtora miliona zdjęć o tematyce sportowej, z czego około 250 znalazło się na okładkach magazynów tenisowych.

pl.wikipedia.org

Sudecki uskok brzeżny ciągnie się na długości przeszło 300 km, w tym na prawie połowie jego biegu jest widoczne wyniesienie morfologiczne południowego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Z dniem 31 sierpnia 1935 roku, po przeszło ośmiu latach służby na stanowisku dowódcy piechoty dywizyjnej, został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

W trakcie serii zgromadzeń odbyło się 7 kongresów specjalnych o zasięgu międzynarodowym w 7 krajach świata oraz mniejsze, kongresy regionalne w przeszło 160 krajach.

pl.wikipedia.org

W 1721 całe miasto przeszło pod władzę rosyjską.

pl.wikipedia.org

Wówczas przeszło ono gruntowną reorganizację i unowocześniło produkcję.

pl.wikipedia.org

Jest przeszło sześć razy większy niż w chwili uzyskania prawa miejskiego w 1317.

pl.wikipedia.org

Wśród obecnych 2723 obecnych było przeszło 400 delegatów zagranicznych z przeszło 20 krajów.

pl.wikipedia.org

Starołużyckie 'a przeszło przez ä w 'e, np. smieć (śmiać).

pl.wikipedia.org