Traductions de „przykryciem“ dans le dictionnaire polonais » français

dusić pod przykryciem

faire cuire à l'étuvée/l'étouffée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Takie boczne odgałęzienia występują szczególnie wówczas, gdy owocniki wyrastają pod przykryciem (np. liśćmi).

pl.wikipedia.org

Były to m.in. inwigilacja podejrzanego, infiltracja środowisk przestępczych poprzez „pracę pod przykryciem”.

pl.wikipedia.org

Chłodzenie – gotową brzeczkę należy schłodzić trzymając ją pod przykryciem w celu uniknięcia zakażenia mikrobami z otoczenia.

pl.wikipedia.org

Ich celem jest maskowanie działań służb policyjnych oraz przy[1]gotowanie legendy dla policjantów działających pod przykryciem.

pl.wikipedia.org

Następnie, pod przykryciem nocy, izraelscy żołnierze przeprowadzili jednoczesny atak na trzech różnych kierunkach natarcia.

pl.wikipedia.org

Pod jego przykryciem nadjechały pociągi z oddziałami bolszewickimi, które zaatakowały miasto.

pl.wikipedia.org

W 1937 był skierowany do pracy operacyjnej w rezydenturze paryskiej pod przykryciem najpierw współpracownika misji handlowej, a następnie kierownika wydziału konsularnego.

pl.wikipedia.org

Następnie zamieszać i gotować na małym ogniu pod przykryciem kilkanaście minut.

pl.wikipedia.org

Następnie rybę zalewa się mlekiem i dusi ok. 30 min. pod przykryciem.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe owoce usypuje się w pryzmy, które pod przykryciem w ciągu 4-5 dni ulegają wstępnej fermentacji.

pl.wikipedia.org