Traductions de „przysięgłych“ dans le dictionnaire français » polonais

jury

ława f przysięgłych

Traductions de „przysięgłych“ dans le dictionnaire polonais » français

ława przysięgłych

banc m du jury

ława przysięgłych

banc m de jurés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Berger został skazany przez ławę przysięgłych za pozostałe dwadzieścia zdjęć.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na to, że obecnie zawód mierniczego przysięgłego nie istnieje, to lista mierniczych przysięgłych jest zamknięta.

pl.wikipedia.org

Hickok został uniewinniony przez sąd z ławą przysięgłych.

pl.wikipedia.org

Obaj oskarżeni zostali uniewinnieni przez sąd przysięgłych, który stwierdził, że działali pod przymusem przełożonych.

pl.wikipedia.org

Spośród dwunastu przysięgłych tylko jeden nie jest do końca przekonany o winie oskarżonego.

pl.wikipedia.org

Ława przysięgłych nie była w stanie ustalić werdyktu w sprawie oskarżenia o zabójstwo.

pl.wikipedia.org

Ława przysięgłych składająca się wyłącznie z białych mężczyzn po zaledwie dwóch godzinach i 55 minutach wydała wyrok skazujący.

pl.wikipedia.org

Zapotrzebowanie było tak duże, że przewyższało możliwości wykonawcze samych mierniczych przysięgłych.

pl.wikipedia.org

Ława przysięgłych oddaliła pozew, a sam Orton został zdemaskowany i uznany winnym krzywoprzysięstwa.

pl.wikipedia.org

Później został jednak przyłapany na próbie przekupstwa jednego z przysięgłych – otrzymał karę ośmiu lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org