Traductions de „społeczeństwa“ dans le dictionnaire français » polonais

vivre en marge de la société

żyć na marginesie społeczeństwa

Traductions de „społeczeństwa“ dans le dictionnaire polonais » français

wyrzutek społeczeństwa

rebut de la société

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kultura dominująca – kultura w ujęciu dystrybutywnym, reprezentowana przez większość społeczeństwa lub przez społeczeństwo wpływające poprzez dyfuzję na kultury lokalne mniejszych społeczności.

pl.wikipedia.org

Równość w strukturze społeczeństwa – egalitarysta jest wrogiem wyższych warstw, szczególnie tych o charakterze dziedzicznym.

pl.wikipedia.org

Narrator wspomina też o nieznanych dla społeczeństwa gawędziarzach.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wraz za rozluźnieniem obyczajowym szwedzkiego społeczeństwa liberalizacji uległa cenzura.

pl.wikipedia.org

Doktrynę tę zapragnął zaadaptować do rumuńskich warunków, jako że łączyła ona marksistowsko-leninowski model społeczeństwa z silnym nacjonalizmem i gospodarczą autarkią.

pl.wikipedia.org

Dzień św. Łukasza był również dniem wszystkich ubogich, wyrzuconych poza nawias społeczeństwa ludzi, a także dniem niewiernych.

pl.wikipedia.org

Postrzegał naturyzm obok neomaltuzjanizmu jako kompleksowe rozwiązanie dla klas pracujących, wierząc, że dotyczy on żywych istnień, podczas gdy anarchizm odnosił się do społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Jednakże Turcja jest drugim pod względem wielkości muzułmańskim państwem regionu i rząd turecki podlega silnym naciskom ze strony społeczeństwa oraz innych państw muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Według niego dyskusje o seksualności są dyskusjami o naturze społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wskazuje się też na silne tradycje społeczeństwa paternalistycznego i wyraźnie homofobiczne nastawienie kościołów chrześcijańskich i muzułmańskich do postaw i praktyk homoseksualnych.

pl.wikipedia.org