Traductions de „talentów“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

kuźnia talentów

source f de talents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Firma działa jako wytwórnia płytowa, agencja talentów, firma produkująca muzykę, zarządzająca wydarzeniami, organizator koncertów, wydawnictwo muzyczne i inwestor.

pl.wikipedia.org

Był utalentowanym lingwistą, co nie przeszkadzało mu rozwijać talentów technicznych oraz sportowych.

pl.wikipedia.org

Na budowę świątyni wydatkowano 40 talentów srebra (około tony).

pl.wikipedia.org

Sedgwick – młoda kobieta z niekwestionowanym talentem do budzenia ukrytych talentów u innych – została uwieczniona w wielu utworach rockowych i cały czas jest symbolem swojego gatunku.

pl.wikipedia.org

W tamtych czasach różnego rodzaju teatry półzawodowe, wodewilowe i kabaretowe były w modzie i ciągle szukały nowych talentów, żeby nie wypaść z obiegu.

pl.wikipedia.org

Krytykuje ona marnowanie ludzkich talentów przez organizacje biurokratyczne.

pl.wikipedia.org

Oprócz obowiązkowych zajęć lekcyjnych szkoła musi również zapewnić dzieciom pozalekcyjne zajęcia służące zarówno rozwijaniu talentów, jak i wyrównywaniu szans.

pl.wikipedia.org

Natomiast inni krytycy negatywnie odnoszą się do jej talentów scenicznych, nadmieniając, że „aktorka bardziej skupia się na tym, aby przed kamerą ładnie wyglądać, niż grać.

pl.wikipedia.org

Kinematografia irlandzka była przez dziesięciolecia wylęgarnią aktorskich talentów.

pl.wikipedia.org

Program ma na celu znalezienie supergwiazdy pośród nieodkrytych talentów muzycznych i ma kilka sukcesów na tym polu.

pl.wikipedia.org