Traductions de „talerze“ dans le dictionnaire polonais » français

talerze plur MUS

cymbales fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest także używany w połączeniu ze skrobią do wyrobu utwardzalnego tworzywa, z którego produkowane są jednorazowe talerze czy kubki, które można utylizować przez kompostowanie.

pl.wikipedia.org

Zakład prowadził również produkcję galanterii dekoracyjnej były to: figurki zwierzęce, kobiet, pojedyncze talerze, bombonierki, flakoniki i wazony.

pl.wikipedia.org

Z fajansu wytwarza się umywalki, muszle klozetowe, talerze.

pl.wikipedia.org

Dwa talerze dysku twardego zostały zamknięte w kasetce z tworzywa sztucznego, zaś głowica, układ pozycjonujący i cała elektronika zostały przeniesione do napędu.

pl.wikipedia.org

Występują dwa rodzaje samców (tzw. bimorfizm): samce dominujące, posiadające talerze policzkowe, rodzaj skórnych, dyskowatych tworów oraz samce niższej rangi, bez takich talerzy.

pl.wikipedia.org

Ciężkie talerze charakteryzują się dużą bezwładnością co dodatkowo stabilizuje obroty.

pl.wikipedia.org

Zawieszone jeden obok drugiego obrazy i dekoracyjne talerze szczelnie zapełniają powierzchnię wszystkich ścian, a serwantki i szafy są pełne od nagromadzonych w nich wyrobów z porcelany i szkła.

pl.wikipedia.org

Novum w niniejszej kulturze było występowanie naczyń z wypalanej gliny, głównie płaskie misy i talerze.

pl.wikipedia.org

Czynele (gr. kymbala) są to talerze perkusyjne.

pl.wikipedia.org

Porcelanowe talerze zostały przyozdobione ręcznie wykonanymi wzorami, a serwety wykonane zostały przy użyciu rękodzielniczych technik szycia, haftu, szydełkowania, itd.

pl.wikipedia.org