français » polonais

Traductions de „talerze“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

talent: Substantif
tabler: Verbe intransitif
étaler: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
taper: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
taxer: Verbe transitif
caler: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : caler , taxer , taper , étaler , tabler et talent

talent [talɑ̃] SUBST m

talent

talent m

avoir du talent

być utalentowanym

tabler [table] VERBE intr

tabler sur qc

liczyć na coś

I . étaler [etale] VERBE trans

II . étaler [etale] VERBE pron

1. étaler:

étaler (se disposer: beurre)

smarować się

étaler (peinture)

nakładać się

2. étaler (dans l'espace):

s'étaler (plaine, ville)

rozciągać się

3. étaler (s'afficher):

s'étaler (inscription, nom)

widnieć

4. étaler fam (tomber):

s'étaler

paść jak długi

6. étaler (s'étendre):

s'étaler dans le temps

rozkładać się w czasie

I . taper [tape] VERBE intr

1. taper (donner des coups):

taper

bić

taper dans le ballon

kopnąć w piłkę

2. taper fam (soleil):

taper

mocno grzać

II . taper [tape] VERBE trans

1. taper (battre):

taper tapis

trzepać

taper qn/un animal

uderzyć kogoś/zwierzę

2. taper (amicalement):

taper

poklepywać

3. taper (cogner):

taper le pied contre qc

potykać się o coś

4. taper (frapper):

taper trois coups à la porte

zastukać trzy razy do drzwi

taper la table du poing

walnąć pięścią w stół

5. taper (dactylographier):

taper

pisać

6. taper INFOR:

taper texte, code

wpisywać

7. taper (critiquer):

taper sur qn

obmawiać kogoś

III . taper [tape] VERBE pron

c'est à se taper la tête contre les murs!

głową muru nie przebijesz!

taxer [takse] VERBE trans

1. taxer (imposer):

taxer

opodatkować

2. taxer marchandise, produit:

taxer

ustalać cenę

I . caler [kale] VERBE intr

1. caler AUTO:

caler (conducteur)

ustawiać

caler (moteur)

gasnąć

2. caler fam (être rassasié):

caler

nie móc więcej zjeść

3. caler MAR (navire):

caler

zanurzać się

4. caler fam (céder):

caler

cofać się

II . caler [kale] VERBE trans

1. caler meuble:

caler

blokować

2. caler (rendre stable):

caler qc contre qc

opierać coś o coś

3. caler (fixer):

caler

umocowywać

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	table
tu	tables
il/elle/on	table
nous	tablons
vous	tablez
ils/elles	tablent

Traductions de „talerze“ dans le dictionnaire français » polonais

talent [talɑ̃] SUBST m

tabler [table] VERBE intr

I . étaler [etale] VERBE trans

1. étaler (éparpiller):

2. étaler (exposer):

3. étaler (disposer):

4. étaler (dans le temps):

5. étaler (montrer):

II . étaler [etale] VERBE pron

1. étaler:

2. étaler (dans l'espace):

3. étaler (s'afficher):

4. étaler fam (tomber):

6. étaler (s'étendre):

I . taper [tape] VERBE intr

1. taper (donner des coups):

2. taper fam (soleil):

II . taper [tape] VERBE trans

1. taper (battre):

2. taper (amicalement):

3. taper (cogner):

4. taper (frapper):

5. taper (dactylographier):

6. taper INFOR:

7. taper (critiquer):

III . taper [tape] VERBE pron

taxer [takse] VERBE trans

1. taxer (imposer):

2. taxer marchandise, produit:

I . caler [kale] VERBE intr

1. caler AUTO:

2. caler fam (être rassasié):

3. caler MAR (navire):

4. caler fam (céder):

II . caler [kale] VERBE trans

1. caler meuble:

2. caler (rendre stable):

3. caler (fixer):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche