Traductions de „uliczka“ dans le dictionnaire français » polonais

ruelle

uliczka f

cul-de-sac

ślepa uliczka f

impasse

ślepa uliczka f

voie sans issue

ślepa uliczka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okolicznych uliczkach kolorowe fasady wiktoriańskich domów kryją sklepy z używaną odzieżą (tzw. vintage) lub kawiarnie.

pl.wikipedia.org

Ubodzy mieszkańcy atakowali i okradali kupców na miejscowym targu i uliczkach miasta.

pl.wikipedia.org

Aparat nie odniósł sukcesu komercyjnego i technologicznie okazał się ślepą uliczką, do czego przyczyniły się postępy w projektowaniu nowoczesnych obiektywów.

pl.wikipedia.org

W okresie letnim brukowane uliczki starówki przepełnione są turystami.

pl.wikipedia.org

Układ krętych uliczek w tych dwóch miejscach zachował się aż do dziś.

pl.wikipedia.org

Każda ze znajdujących się tam dzielnic jest wyjątkowa, złożona z pojedynczych domków, otoczonych przez uliczki obsadzone drzewami i zielenią.

pl.wikipedia.org

Słynie z charakterystycznej architektury malowanych białą farbą domów i wąskich uliczek.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż obwodu murów, od strony wewnętrznej biegła uliczka przymurna.

pl.wikipedia.org

Wąskie uliczki prowadzące do meczetu nie pozwoliły na dostarczenie ciężkiego sprzętu w miejsce katastrofy, zmuszając ratowników do ręcznej pracy.

pl.wikipedia.org

Odnajdujemy tam rynek z przyległymi i równoległymi do niego uliczkami oraz kościół w podobnym położeniu względem głównego placu jak w Środzie Śląskiej.

pl.wikipedia.org