Traductions de „urokowi“ dans le dictionnaire polonais » français

poddawać się czyjemuś urokowi

céder au charme de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znacznie starszy człowiek poddał się jej urokowi i gdy już prowadziła go do sypialnianej komnaty został pochwycony.

pl.wikipedia.org

Nie ma publiczności, która nie ulegnie jego urokowi i błyskotliwym anegdotom.

pl.wikipedia.org

Przekonany o jej niewinności, szybko ulega jej urokowi.

pl.wikipedia.org

Schatze powtarza jemu, że bez forsy nie ma u niej szans, ale powoli ulega jego urokowi.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojemu urokowi i elokwencji był zdolny rozbijać najtrwalsze przymierza i wpędzać w konflikt dwa królestwa.

pl.wikipedia.org

Spotkało się to z aprobatą większej części polskiego społeczeństwa, ponieważ car uchodził za liberała i dzięki wysokiej kulturze oraz urokowi osobistemu umiał zjednywać sobie ludzi.

pl.wikipedia.org

Hedammu początkowo chcący ją pożreć ulega jej urokowi, wychodzi z wody na brzeg gdzie prawdopodobnie zostaje pokonany.

pl.wikipedia.org

Renaud lekceważy jednak tą przestrogę, pewien, że nie ulegnie urokowi spojrzenia czarodziejki.

pl.wikipedia.org