Traductions de „usytuowanym“ dans le dictionnaire français » polonais

être situé au sud (quartier, region, maison)

być położonym/usytuowanym na południu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budynek powstał z połączenia dwóch węższych, sąsiednich domów z centralnie usytuowanym, sklepionym przejazdem bramnym.

pl.wikipedia.org

Znajdował się on na zbudowanym w kształcie półkola tarasie, usytuowanym na specjalnie usypanym kopcu, obłożonym kamieniami.

pl.wikipedia.org

Dziedziniec gospodarczy na rzucie prostokąta, otoczony ze wszystkich stron zabudową, z małym stawem pośrodku i większym, usytuowanym niegdyś na płd.- wsch. od podwórza, obecnie zlikwidowanym.

pl.wikipedia.org

Pałace położone są w 10-hektarowym parku krajobrazowym, z centralnie usytuowanym stawem oraz bogatą kolekcją różaneczników, cyprysików, platanów, żywotników, magnolii, korkowców, morw, białych jaworów i cisów.

pl.wikipedia.org

Obecny hełm jest dwukondygnacyjny z latarnią, nakryty blachą cynkową, zwieńczony krzyżem z chorągiewką usytuowanym na kuli.

pl.wikipedia.org

Na parterze, pozbawionym otworów okiennych (ślepym), mieściła się kuchnia i spiżarnia z niewielkim loszkiem, usytuowanym pod podłogą i wyłożonym drewnem; w trakcie wykopalisk na dnie loszku znaleziono żelazny klucz.

pl.wikipedia.org