Traductions de „włożył“ dans le dictionnaire polonais » français

było zimno, dlatego włożył płaszcz

il faisait froid, c'est pourquoi il a mis son manteau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pewnej nocy, na moment stracił czujność i włożył rękę w tokarkę.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu ukradł słoninę i włożył do źródełka które znajdowało się koło kapliczki.

pl.wikipedia.org

Z zarysu wstępnego scenariusza wynika jednak, że zainteresował się nauką, kiedy włożył palec do gniazdka elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Lem umieścił maszynopis dramatu w schowku urządzonym w tekturowej teczce, do której dla niepoznaki włożył również niedokończony kryminał.

pl.wikipedia.org

W chwili gdy rozległy się pierwsze strzały, prezydent włożył na głowę hełm i uzbrojony w karabin maszynowy organizował obronę budynku.

pl.wikipedia.org

Włożył te zmiany pod etykietki semantyki i retoryki.

pl.wikipedia.org

Jak oblubieńca, któremu włożył koronę i jak oblubienicę, przyozdobił mnie pięknem.

pl.wikipedia.org

Często umartwiał swoje ciało, nawet włożył sobie do butów kamienie.

pl.wikipedia.org

Jest współzałożycielem czterech funduszy kapitałowych wysokiego ryzyka, szczególnie wiele pracy włożył w europejsko-amerykańskie porozumienie spółek inwestycyjnych specjalizujących się w inwestowaniu w zaawansowane technologie.

pl.wikipedia.org

Napastnik chwilę później wyraźnie zrezygnował z dalszego kontynuowania masakry, wszedł do sali gimnastycznej, włożył lufy obydwu swoich rewolwerów do ust, wycelował w podniebienie, po czym popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org