Traductions de „wapienną“ dans le dictionnaire français » polonais

badigeon

farba f wapienna

badigeonner

malować farbą wapienną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Erg – pustynia piaszczysta z masami lotnego piasku oraz licznymi barchanami lub tzw. piaskami zamarłymi (pokrytymi skorupą solną lub wapienną).

pl.wikipedia.org

Do budowy murów miejskich wykorzystano kamienie oraz cegły, które są połączone zaprawą wapienną lub cementową.

pl.wikipedia.org

Na linii grzbietu zamykającej część wapienną alpinarium znajduje się grań widokowa.

pl.wikipedia.org

W jego wnętrzu znajduje się kamienny nasyp, skrywający dwuspadową komorę grobową o konstrukcji krokwiowej, wykonaną z belek dębowych nakrytych warstwą trzciny związanej zaprawą wapienną.

pl.wikipedia.org

Dwa rodzaje zdobienia łączono zwykle z ornamentem krzywolinijnym i inkrustowano białą lub czerwoną masą wapienną.

pl.wikipedia.org

Grube na 120 cm i wysokie na ponad 8 m mury wzniesiono z układanego warstwami kamienia polnego, spajanego zaprawą wapienną.

pl.wikipedia.org

Wnętrze murów było wypełnione gruzem lub kamieniami polnymi związane zaprawą wapienną do wysokości około 3 stóp (0,9 m).

pl.wikipedia.org

W starożytności używano mieszaniny piasku i drobnych kamieni z zaprawą wapienną do łączenia kamieni w murze i sklepieniach.

pl.wikipedia.org

Aby wyprodukować zaprawę cementowo-gipsową z pęcherzykami powietrza wykorzystał on reakcję rozcieńczonego kwasu solnego z mączką wapienną.

pl.wikipedia.org

Wodę wapienną zlewa się znad osadu i sączy dopiero krótko przed użyciem.

pl.wikipedia.org