Traductions de „widziałem“ dans le dictionnaire polonais » français

już to widziałem

je l'ai déjà vu

dawno cię nie widziałem

je ne t'ai pas vu(e) depuis longtemps

już dawno ich nie widziałem

ça fait déjà longtemps que je ne les ai pas vus

to już widziałem, a tamtego jeszcze nie

j'au déjà vu ceci, mais cela, je n'ai pas encore vu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niczego nie zmyślam, opowiadam tylko to, co widziałem na własne oczy i słyszałem na własne uszy – pisze autor w jednym z felietonów.

pl.wikipedia.org

Kiedy kobieta tak zrobiła - "dziecko" zawołało: "stary jestem, a nie widziałem by ktoś gotował w skorupkach jaja" i zaczęło się śmiać.

pl.wikipedia.org

To, co widziałem, to nie było zmartwychwstanie pojedynczych ludzi, ale to cały cmentarz zmartwychwstał.

pl.wikipedia.org

Julianna jest nietypowym uczniem, uczy się przez Internet, nigdy nie widziałem czegoś podobnego, jest świetna.

pl.wikipedia.org

Jest najbardziej profesjonalną osobą jaką widziałem w życiu, niesamowicie profesjonalną.

pl.wikipedia.org

Szygalow – narrator opisuje go: „w życiu nie widziałem u człowieka twarzy tak ponurej, chmurnej i posępnej”.

pl.wikipedia.org

W każdym przypadku albo są, albo nie ma nieodpartych dowodów i, jak do tej pory, żadnych nie widziałem”.

pl.wikipedia.org

Jimmy tryskał na naszych ekranach energią i talentem, którego nigdy wcześniej nie widziałem i nigdy nie zobaczę ponownie”.

pl.wikipedia.org

Widziałem, że utalentowana artystka zredukowała się do zera, potykając się na scenie i niewybaczalnie przeklinając na publiczność.

pl.wikipedia.org

Widziałem z ukrycia, jak przed odjazdem rabowali nasz dobytek, zabrali krowy i niszczyli gospodarstwo.

pl.wikipedia.org