Traductions de „wieczorem“ dans le dictionnaire français » polonais

le soir

wieczorem

demain soir

jutro wieczorem

hier soir

wczoraj wieczorem

demain en soirée

jutro wieczorem

à dix heures du matin/du soir

o dziesiątej rano/wieczorem

matin et soir

rano i wieczorem

8 heures du soir

[godzina] ósma wieczór/wieczorem

mardi soir

we wtorek wieczorem

à ce soir!

do zobaczenia wieczorem!

je dois rappeler Hélène ce soir. TEL ex

powinnam oddzwonić do Heleny wieczorem

Traductions de „wieczorem“ dans le dictionnaire polonais » français

siódma wieczorem

sept heures du soir

[dzisiaj] wieczorem

ce soir

dzisiaj rano/wieczorem

ce matin/soir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wieczorem czeka ich rozpalenie ogniska i nocleg wśród drzew, który okazuje się być sporym wyzwaniem - ogień trzeba podtrzymywać całą noc.

pl.wikipedia.org

Podczas nowicjatu odprawiano: ćwiczenia duchowne, ze szczególnym podkreśleniem modlitwy (jednogodzinnym rozmyślaniu metodą ignacjańską), dwukrotny w ciągu dnia rachunek sumienia (po południu i wieczorem) oraz czytania duchowne.

pl.wikipedia.org

W czasie istnienia miasta z wieży ratuszowej trębacz grał hejnał o poranku, w południe, oraz wieczorem, w czasie zamykania bram miasta.

pl.wikipedia.org

Akcja utworu toczy się w dzień zaduszny między godziną dziewiątą wieczorem a północą, natomiast miejscem akcji jest dom greckokatolickiego księdza.

pl.wikipedia.org

Wieczorem 29 stycznia 2013 doznał w swoim domu ataku serca spowodowanego hiperglikemią.

pl.wikipedia.org

Stok ma oświetlenie dzięki czemu wieczorem jazda też jest możliwa.

pl.wikipedia.org

W piątek wieczorem (erew szabat) urządzana jest uroczysta wieczerza.

pl.wikipedia.org

Konkurs finałowy rozegrano 19 sierpnia wieczorem czasu pekińskiego.

pl.wikipedia.org

Wieczorem 19 września polskie dywizje zajęły rubieże wyjściowe.

pl.wikipedia.org

Wieczorem, ok. godziny 10, sołtys otrzymał rozkaz zakopania ofiar w miejscu zbrodni, a pozostałych odesłano do domów.

pl.wikipedia.org