Traductions de „wszyscy“ dans le dictionnaire polonais » français

wszyscy PRON

wszyscy

tous

wszyscy

tout le monde

wszyscy przyszli

tout le monde est venu

wszystkim wiadomo

tout le monde sait

wszyscy razem

tous ensemble

Expressions couramment utilisées avec wszyscy

wszyscy naraz

tous en même temps

wszyscy przyszli

tout le monde est venu

wszyscy razem

tous ensemble

oni wszyscy się lubią

ils s'aiment tous les uns les autres

wszyscy razem wzięci

tous ensemble

jeden za wszystkich, wszyscy za jednego

un pour tous, tous pour un

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Moe wydawał go tylko, gdy zjawili się wszyscy razem.

pl.wikipedia.org

Wszyscy medaliści osiągnęli ten sam rezultat 2,20 m.

pl.wikipedia.org

Podczas ekspedycji dochodzi do wypadku kapitana łodzi i wszyscy przenoszą się na inny statek, gdzie grasują psychopaci atakujący harpunami.

pl.wikipedia.org

Jej babcia była felczerką i wszyscy jej krewni byli w większym lub mniejszym stopniu związani z medycyną.

pl.wikipedia.org

Wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami”, przez co jego uniwersalne nauczanie nie zamykało się tylko do grupy żydowskiej.

pl.wikipedia.org

W 1858 roku w spisie odnotowano 25 domów i 195 mieszkańców (wszyscy katolicy).

pl.wikipedia.org

Na naradzie wszyscy zastanawiają się nad słabymi punktami przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Jednak nie wszyscy autorzy zaliczają go do tej grupy, umieszczając go w innej grupie neoteropodów w kladzie z dilofozaurem i drakowenatorem.

pl.wikipedia.org

Miało wśród nich być kilku synów, wszyscy jednak zmarli w niemowlęctwie.

pl.wikipedia.org

Wszyscy trzej padli ofiarą tak zwanych masakr wrześniowych, w których zginęło 300 duchownych.

pl.wikipedia.org