Traductions de „wypoczynkowy“ dans le dictionnaire polonais » français

ośrodek wypoczynkowy

centre de repos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zakupieniu tego prawie nie zaludnionego terenu po obu stronach rzeki Świder, rozpoczął jego zagospodarowywanie pod kątem letniskowym i wypoczynkowym.

pl.wikipedia.org

Na całej długości odchodzi też w stronę jeziora bardzo wiele dróg gruntowych prowadzących do domków wypoczynkowych i campingów nad jeziorem.

pl.wikipedia.org

W mieście wybudowano obiekty sportowe i wypoczynkowe, wśród nich baseny i pierwszy w kraju stadion.

pl.wikipedia.org

W okresie przedwojennym, jak też powojennym, miasto było ośrodkiem wypoczynkowym.

pl.wikipedia.org

Znajdowało się tu sanatorium, prywatne ośrodki wypoczynkowe i ogródki działkowe.

pl.wikipedia.org

Miejsce to przeznaczone było na ośrodek wypoczynkowy kleryków płockiego seminarium duchownego.

pl.wikipedia.org

Jego projekty zabudowy miast opierały się na wyodrębnieniu funkcji mieszkalnej, wypoczynkowej i sfer pracy (biura, zakłady przemysłowe).

pl.wikipedia.org

Podczas naliczania pracownikowi urlopu wypoczynkowego doliczany jest okres zatrudnienia (stażu pracy) oraz lata nauki.

pl.wikipedia.org

Od zachodu wiele dróg gruntowych, ale tu brak ośrodków wypoczynkowych i mało zabudowań.

pl.wikipedia.org

W związku z tym wybudowano pięć nowoczesnych hoteli i liczne mniejsze ośrodki wypoczynkowe, oferujące turystom wszelkiego rodzaju rozrywki.

pl.wikipedia.org