Traductions de „zachwalać“ dans le dictionnaire polonais » français

zachwalać VERBE trans

zachwalać

louer

zachwalać

vanter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współczesne mu źródła historyczne zachwalają jego wiedzę, inteligencję i elokwencję.

pl.wikipedia.org

Zachwalała stronę techniczną, narzekała jednak na drastyczne zmiany w warstwie fabularnej.

pl.wikipedia.org

Osoby recenzujące zachwalały w filmie m.in. zabawne elementy, ciekawą fabułę, dobrą grafikę oraz przekaz filmu.

pl.wikipedia.org

Zachwalała swoje życie na walizkach w prężnej firmie i jej spełnienie zawodowe w domu.

pl.wikipedia.org

Krytycy zachwalali fabułę, bohaterów, długi czas gry oraz rozgrywkę wieloosobową.

pl.wikipedia.org

Sądząc po wczesnych doniesieniach, których autorzy zachwalali smak tych papug, można wysnuć przypuszczenie, że były one powszechnie jedzone przez odwiedzających wyspę.

pl.wikipedia.org

Douglas zachwalał suwerenność ludową (popular sovereignty), dzięki której ludność sama decyduje czy niewolnictwo w jakimś terytorium lub stanie jest legalne.

pl.wikipedia.org

W recenzjach przeważnie zachwalano warstwę wizualną gry, dbałość o detale oraz efekty graficzne, wzmacniające realizm krajobrazów.

pl.wikipedia.org

Większość recenzentów zachwalało mechanikę walki, grafikę, dobrze zaprojektowanych przeciwników i otwarty świat, krytykując przy tym kiepskie animacje podczas dialogów.

pl.wikipedia.org

Często ukazywał dorastających chłopców w barwnym, egzotycznym otoczeniu i zachwalał ich zaradność połączoną z pomysłowością i indywidualizmem.

pl.wikipedia.org