Traductions de „zdołać“ dans le dictionnaire français » polonais

il réussit à faire qc

zdołać coś zrobić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprawca zdołał jednak opanować swoje objawy psychotyczne i przejść nad nimi do porządku dziennego.

pl.wikipedia.org

Mimo znacznej przewagi ogniowej, niemieckie okręty nie zdołały zatopić żadnego transportowca, a w dodatku straciły jeden z niszczycieli.

pl.wikipedia.org

Nie zdołał jednak obronić tytułu, zajmując ostatecznie 2. miejsce.

pl.wikipedia.org

Zdołał jednak zdobyć mistrzostwo drugiej ligi w roku 1928, a w 1933 był najlepszym strzelcem drugiego frontu belgijskiej piłki.

pl.wikipedia.org

Nigdy jednak nie zdołał zebrać więcej niż 35 tysięcy wiernych skupionych w 14 parafiach.

pl.wikipedia.org

Tyszanie grali przez pięć minut z przewagą zawodnika, jednak nie zdołali podwyższyć prowadzenia.

pl.wikipedia.org

Mimo embarga na dostawy broni agenci izraelscy zdołali zamówić 25 samolotów.

pl.wikipedia.org

Młody zawodnik już w pierwszym sezonie zdołał wystąpić w 11 meczach pierwszego zespołu.

pl.wikipedia.org

Jego drużyna nie zdołała się jednak zakwalifikować na mundial.

pl.wikipedia.org

Okręt zdołał zniszczyć kilka francuskich dział i zmusił pozostałe do opuszczenia pozycji 27 października.

pl.wikipedia.org