Traductions de „zdobnictwo“ dans le dictionnaire français » polonais

décoration

zdobnictwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza czołowymi architektami, wyznaczającymi rozwój kierunku, styl ograniczał się zasadniczo do zdobnictwa, sprawy funkcji i konstrukcji pozostawiając inżynierom budowlanym.

pl.wikipedia.org

Choć bardzo wiele pamiątek dawnego zdobnictwa ścian katedry zostało zniszczonych przez upływ czasu lub lawinę z 1772, zachowało się kilka spośród nich.

pl.wikipedia.org

Drukarnie klasztorne zgodnie z przeznaczeniem uformowały zdobnictwo okładek apostołów, które na ogół nie wyszły poza skromne oprawy skórzane lub płócienno-materiałowe z wyjątkiem przeznaczonych dla biskupów.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów w 1935 studiował architekturę współczesną i zdobnictwo.

pl.wikipedia.org

Widoczne jest także oddziaływanie zdobnictwa hiszpańskiego i francuskiego rokoko.

pl.wikipedia.org

Używany w zdobnictwie architektonicznym, wyrobach snycerskich, stolarskich, meblarskich, złotniczych oraz grafice.

pl.wikipedia.org

Sławę (zasłużoną) przyniosło mu jednak zdobnictwo oraz przepiękny druk książek.

pl.wikipedia.org

Nie znajdują się w nim dzieła sztuki, ani nie posiada ono zdobnictwa sakralnego.

pl.wikipedia.org

Był jednym z twórców i promotorów tzw. stylu swojskiego w polskim zdobnictwie, charakteryzującego się wykorzystaniem rodzimych wzorów ludowych.

pl.wikipedia.org

Sposób ich wytwarzania i zdobnictwa różni się w zależności od regionu i ma ścisły związek z lokalną tradycją.

pl.wikipedia.org