Traductions de „Balkenkopf“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

balanço SUBST m

1. balanço ÉCON:

balanço

Bilanz f

fazer o balanço

die Bilanz aufstellen

2. balanço (exame):

balanço

Auswertung f

balanço

Überprüfung f

3. balanço (movimento):

balanço

Schaukeln nt

balanço

Schlingern nt

4. balanço (brinquedo):

balanço

Schaukel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os exercícios nas paralelas combinam diversos movimentos, mas principalmente largadas e balanços, chamados elementos de impulso.

pt.wikipedia.org

Eles também relatavam sobre atos e decretos do governador e juiz local, bem como o balanço do tesouro.

pt.wikipedia.org

O atleta deve procurar manter um equilíbrio em cinco áreas: balanço calórico, de nutrientes, hídrico, mineral e vitamínico.

pt.wikipedia.org

A moderna constituição libanesa, delineada em 1926, especifica um balanço no poder político entre os grupos religiosos principais, nomeadamente entre os muçulmanos e os maronitas.

pt.wikipedia.org

Music, descreveu a faixa como "balanço de traseiro" e "uma doce alma [de] retorno-aos-dias".

pt.wikipedia.org

Ao preparar a execução do balanço de golfe de forma correta, se vê claramente que se conjuga plenamente a calistenia.

pt.wikipedia.org

Era um ótimo avião com caracteríticas muito avançadas para sua época com construção inteiramente metálica e asa baixa em balanço.

pt.wikipedia.org

Devem utilizar - se valores médios de balanço de forma a não serem afectados pelos valores acidentais em determinadas datam do balanço.

pt.wikipedia.org

O radar estrutura deste tipo de tempestade e é caracterizada por balanços de refletividade na parte sudoeste do grupo.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo que têm diminuído o rácio de obrigações financeiras junto instituições de crédito e o balanço das empresas.

pt.wikipedia.org