portugais » allemand

ave-maria SUBST f RÉLIG

banho-maria <banhos-maria(s)> SUBST m

maria-chiquinha <marias-chiquinhas> SUBST f Brés fam (cabelo)

maria-mole <marias-moles> SUBST f Brés

maria-sem-vergonha <marias-sem-vergonha> SUBST f Brés bot

Expressions couramment utilisées avec maria

assunção de Maria
Mariä Himmelfahrt f
cozinhar em banho-maria
im Wasserbad garen
a dona Maria
(Frau) Maria
conheci-a através da Maria
ich habe sie über Maria kennengelernt
cadê a chave/a Maria?
wo ist der Schlüssel/Maria?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Maria estava tão fraca que, por vezes, não conseguia sequer levantar uma caneta.
pt.wikipedia.org
Maria é uma revista portuguesa destinada, sobretudo, ao público feminino, e que aborda temas como a programação televisiva, as telenovelas, a bricolage, entre outros.
pt.wikipedia.org
Maria usava um vestido de seda e brocado branco e prata com uma longa cauda branca.
pt.wikipedia.org
Uma girlfag não é necessariamente uma fag hag (maria purpurina), já que seus interesses em homens gays ou na subcultura de homens gays não são apenas platônicos.
pt.wikipedia.org
Na década de 1960, uma locomotiva maria-fumaça foi colocada na praça em frente a estação.
pt.wikipedia.org
Maria era uma ávida colecionadora de objetos e imagens relacionados à realeza.
pt.wikipedia.org
O banho-maria é uma técnica muito comum na culinária francesa, já que nela se exige precisão e controle sobre os ingredientes.
pt.wikipedia.org
Para a apresentação, usou um vestido da mãe, aproximadamente vinte quilos mais gorda, ajustado com vários alfinetes de fralda, fazendo um penteado de maria-chiquinha no cabelo.
pt.wikipedia.org
Com o banho-maria, as gemas coalham e tomam a forma do molde, adquirindo uma consistência gelatinosa ou cremosa.
pt.wikipedia.org
Maria tinha gostos simples e era tão bondosa que, por vezes, as irmãs tiravam vantagem disso e chamavam-na de "cãozinho gordo".
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires