Traductions de „Rad“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t] SUBST nt

1. Rad (von Fahrzeug):

Rad

roda f

ein Rad wechseln

mudar um pneu

das fünfte Rad am Wagen sein fam

estar a mais

2. Rad (Fahrrad):

Rad

bicicleta f

Rad fahren

andar de bicicleta

3. Rad SPORT:

Rad

pirueta f

ein Rad schlagen

fazer uma pirueta

Expressions couramment utilisées avec Rad

Rad fahren

andar de bicicleta

ein Rad wechseln

mudar um pneu

ein Rad schlagen

fazer uma pirueta

das fünfte Rad am Wagen sein fam

estar a mais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das mittlere Tor war mit einem Gebäude überbaut und besaß ein starkes Holzfallgatter mit Eisenschuhen, das mittels Rädern herauf- und hinuntergelassen werden konnte.

de.wikipedia.org

Über dieses Rad konnte neben der Mühle, auch ein angeschlossenes Sägewerk antreiben werden.

de.wikipedia.org

Diese Profilarten werden als Verschleißprofile bezeichnet, weil das Profil des Rades im Neuzustand so gestaltet ist wie es sich nach einer hohen Laufleistung einstellt.

de.wikipedia.org

Vier davon simulieren die Streckenverhältnisse – auf diesen steht das Fahrzeug mit seinen vier Rädern.

de.wikipedia.org

Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.

de.wikipedia.org

Das U-Boot konnte bis zu 915 Meter tief tauchen und Räder ausfahren, um so auf dem Meeresgrund zu verharren.

de.wikipedia.org

Nicht alle Räder werden vollständig dargestellt (wie insbesondere beim Wagenrad).

de.wikipedia.org

Das Rad wurde in den Hang gebaut, was einen niedrigen Wasserabfluss ermöglicht, das Gestänge wird bergauf geführt.

de.wikipedia.org

Zudem wurden andere Räder, Bausteine und zusätzliche Zubehörteile wie z. B. Führerhäuser und Schaufeln für Bagger usw. gefertigt.

de.wikipedia.org

Das Rad wird zu den gemeinen Figuren der Heraldik gezählt.

de.wikipedia.org