Traductions de „Test“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Test <-(e)s, -s> [tɛst] SUBST m

Test

teste m

testen [ˈtɛstən] VERBE trans

testen

testar

das Material auf seine Haltbarkeit testen

fazer um teste de resistência ao material

Expressions couramment utilisées avec Test

einen Test benoten

dar nota a um teste

und? war der Test schwer?

então? O teste foi difícil?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Wahrung der Chancengleichheit im Falle von Wetterumschwüngen wird der Test gegebenenfalls auf einer bewässerten Fahrbahn ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift enthielt Berichte über Motorsportereignisse, Tabellen, Statistiken, Fahrzeug-Tests, Reparaturtipps und einen Anzeigenmarkt.

de.wikipedia.org

2001 wurde nach eingehenden Tests mit der Verarbeitung von radioaktiven Abfällen begonnen.

de.wikipedia.org

Searfoss arbeitete als Flugausbilder an der National Test Pilot School auf dem Mojave Air & Space Port und trat als Motivationsprecher auf.

de.wikipedia.org

Vorteil dieser Vorgehensweise ist die gute Operationalisierung und Messbarkeit dieser Grundprozesse mittels Tests.

de.wikipedia.org

So konnte in einem Test ein LKW zerstört werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb von Testbatterien werden die durch das Verfahren gewonnenen Erkenntnisse in der Regel durch die anderen Tests bestätigt und gestützt.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Sticker werden dann an den Karate-Gi angenäht, und der Test wird in den Karate-Pass unter Erfolge eingetragen.

de.wikipedia.org

Der Motor leistet rund 70 kW (95 PS), von denen in zeitgenössischen Tests nur 84 PS nachgemessen werden konnten, aus einem Hubraum von 901 cm³.

de.wikipedia.org

So ist die Provokation ein zentraler Bestandteil von projektiven Tests.

de.wikipedia.org