Traductions de „anulado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

entfallen (Zuschuss)

ser anulado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com a exclusão do time, o jogo do incidente foi anulado e a tabela de jogos foi alterada.

pt.wikipedia.org

Como a paralisação propositada foi além dos sete minutos, o jogo foi anulado.

pt.wikipedia.org

Sua primeira esposa morreu no parto, enquanto o segundo casamento arranjado com uma viciada em jogos de aposta foi rapidamente anulado.

pt.wikipedia.org

Finalmente, o armistício pode ser anulado a qualquer momento, sob qualquer pretexto de não-observância...

pt.wikipedia.org

Se o primeiro matrimônio for anulado, ou o segundo (desde que não por bigamia) considera-se inexistente o crime.

pt.wikipedia.org

No entanto, este projecto não conseguiu avançar devido à oposição encontrada, tendo o contrato sido anulado em 1861.

pt.wikipedia.org

Foi preso dois anos e, mais tarde, o veredito foi anulado e foi posto em liberdade em 1613.

pt.wikipedia.org

O veredicto foi anulado pelo governo polonês no exílio.

pt.wikipedia.org

Ambos os irmãos, no final de suas vidas, entendem que o sofrimento que suportaram foi anulado.

pt.wikipedia.org

O certame foi anulado, porém pretendia dar um apartamento para a vitoriosa, único estadual até então a anunciar um prêmio de exorbitante significância monetária.

pt.wikipedia.org